
“วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว”
มูเระ โยโกะ เขียน
สิริพร คดชาคร แปล
jiranarong วาดภาพประกอบ
สำนักพิมพ์แซนด์วิช
มนุษย์เงินเดือนส่วนใหญ่มักจะดำเนินชีวิตในแต่ละวันอย่างมีแบบแผน
..ตื่นนอน เดินทางไปทำงาน ซื้ออาหารมื้อเช้า เข้าทำงาน มื้อเที่ยง ทำงาน กาแฟยามบ่าย ประชุม ฯลฯ
..ถ้าหากว่าจู่ๆ เราจำเป็นต้องก้าวออกมาจากรูปแบบชีวิตเดิมๆ การงานที่ทำซ้ำๆ อยู่ทุกวันมานานนับปีล่ะ ?
“อากิโกะ” ก็เช่นเดียวกัน
จู่ๆ ก็ต้องออกจากงานที่ทำมากว่ายี่สิบปีแล้วมาเปิดร้านอาหาร
“ฉันจะทำร้านอาหาร? ฉันคนนี้เนี่ยนะ?”
แม้แต่เจ้าตัวยังคิดวนไปวนมาอย่างงงๆ ผู้อ่านอย่างเราก็เลยยิ่งอยากรู้ (เผือก? 🤣) ว่าแล้วขนมปัง ซุป และแมว จะเหมาะกับวันแบบไหนกันนะ ?
ขอตอบว่า เหมาะกับทุกวันจ้ะ
เป็นหนังสือที่อ่านได้เรื่อยๆ ออกจะเพลินโดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำผ่านไปครึ่งเล่มแล้ว
ผู้เขียนเรียงร้อยเรื่องราวอย่างเรียบง่าย แต่ไม่ได้ราบเรียบ มินิมอลอย่างที่คาดเดานะจ๊ะ
สำหรับคนหลักสี่ รักแมว โปรดปรานซุปและขนมปังอย่างเรา ขอบอกว่า”อิน” กับคุณอากิโกะและเจ้าทาโระ แมวลายสลิดตัวโตที่เสียงแบ๊วๆ เป็นอย่างมาก
(นึกถึงแมวตัวโตที่บ้านแล้ว ทำไมช่างแตกต่างจากทาโระเหลือเกิน 😂 ไอ้เจ้าตัวที่บ้านนอกจากลายสลิดแล้ว ยังดัดจริตเสียเหลือเกิน//ไม่เอา อย่านินทาแมวที่บ้านสิ)
ขอคุยถึงรูปเล่มของหนังสือนิดนึงนะ
..ชอบมากกกกก
สวยงาม ขนาดเหมาะมือ กระดาษเนื้อละมุน พลิกหน้าอ่านอย่างเพลินมือ
ภาพปก ภาพประกอบก็น่ารัก
การแปลลื่นไหลมาก
และรู้สึกได้ถึงความตั้งใจจากสำนักพิมพ์ที่มุ่งมั่นส่งความสุขให้ผู้อ่าน
เปิดซองเจอการห่อที่เรียบร้อยมากๆ พร้อมจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ เราก็ปลื้มปริ่มแล้ว
ขอเป็นกำลังใจให้ทีมงานสำนักพิมพ์แซนด์วิชนะคะ
ขอบคุณที่ทำให้คนอ่านมีความสุขค่ะ

พร้อมเสิร์ฟแล้วจ้า..ลำดับที่ 29 ของนวนิยายสอบสวนชวนน้ำลายสอของฮันนาห์แห่งร้าน เดอะ คุกกี้ จาร์ เจ้าเก่า
“สายลับพิงก์เลมอเนด”
หวานซ่อนเปรี้ยว นุ่มละมุน พร้อมความอบอุ่นในเมืองเลค อีเดนเหมือนเช่นเคย 😊
งานเลี้ยงฉลองครีษมายันใกล้เข้ามาแล้ว..ขนมก็ต้องอบ ลูกน้อย (?) สีส้มขาวหนักยี่สิบสามปอนด์ก็ต้องดูแล แถมคุณยายเหมียวของโมเช่ (เดโลเรส) ก็อยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอันน่าขนลุก 🤨
นัก(แอบ)สืบของพวกเราต้องเร่งมือแล้วละค่ะ 🧐

มาแล้ว มาแล้ว ~ ~
นวนิยายสืบสวนชวนน้ำลายสอของฮันนาห์แห่งร้าน เดอะ คุกกี้ จาร์ เจ้าเก่า
"สายลับชีสเค้ก Tripple Chocolate Cheesecake Murder"
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วที่เมืองเลค อีเดนในมินนิโซตา
แต่ฮันนาห์ สเวนเซนไม่มีเวลาหยุดพักเพื่อสูดดมกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ...เมื่อมีขนมที่ต้องทำ และมีน้องสาวที่เธอต้องช่วยให้พ้นจากข้อกล่าวหา!
ขณะที่ออเดอร์กองสูงที่เดอะ คุกกี้ จาร์
ฮันนาห์ต้องกระโจนเข้าสู่โหมดนัก (แอบ) สืบเพื่อหาฆาตกรตัวจริง...ก่อนที่จะมีการฆาตกรรมเกิดขึ้น

"นักสืบคอฟฟี่รัสต์ : On Borrowed Time : ตอนที่ 5 ของนวนิยายสืบสวนเบาๆ ชุด นักสืบสาวห้องสมุด
..ลินด์เซย์แห่งห้องสมุดไบรอาร์ครีก พร้อมเปิดห้องสมุดให้คุณยืมหนังสือ เอ๊ย!! สืบสวน
..พบกับทีมชมรมคราฟเตอร์นูน และ 2 หนุ่มที่มารุม in love กับบรรณารักษ์สาวของเรา
..เห็นไหมว่าเล่มนี้มีครบรสทั้งการสืบสวนคดีฆาตกรรม และคดีหัวใจด้วยนะเออ

แฟนๆ หลายท่านได้เซอร์ไพร้ส์กับเจ้าบ่าวของฮันนาห์ในเล่มที่แล้ว...
หากหมู่เฮามิเคยถอดใจในการติดตามนัก(แอบ)สืบสาวคนนี้
#สายลับบานาน่า #bananacreampiemurder #เล่มที่21
เปิดเล่มด้วยการให้เกียรติคุณยายแมวเหมียวของพี่โมเช่ : เดโลเรส เป็นผู้เปิดม่านเบิกโรงคดีฆาตกรรมบ้าง หลังจากที่นางเอกของเรารับหน้าที่นี้มาตลอด
#แม่ก็คือแม่ ดังนั้นฮันนาห์ต้องกลับมาบ้านโดยด่วน! เพื่อแม่
...หลังการล่องเรือฮันนีมูนอันแสนหวาน ฮันนาห์จึงต้องกลับมารับหน้าที่นัก(แอบ)สืบอย่างเร่งด่วน
ของที่พบในที่เกิดเหตุคือแชมเปญและ..แน่นอนว่าต้องเป็นขนมจากร้าน เดอะ คุกกี้ จาร์ : บานาน่า ครีม พาย
ในเล่มนี้ แฟนๆ จะได้ลุ้นเอาใจช่วยฮันนาห์ของเราในหลายๆ เรื่องเลยค่ะ
ไหนจะต้อง(แอบ) สืบหาตัวฆาตรกรที่คราวนี้ลึกลับและยากจะคาดเดาได้
ไหนจะต้องปรับตัวกับชีวิตคู่หลังแต่งงาน
ที่มีผลให้ต้องปรับเปลี่ยนเวลาในการดูแลร้านเดอะ คุกกี้ จาร์
...มีแต่การเปลี่ยนแปลง..เรียกได้ว่าเล่นเอานางเอกของเราเหนื่อยทั้งกายและใจเลยทีเดียว
อ้อ..อย่าลืมว่าต้องดูแลแมวสีส้มขาวหนักยี่สิบสามปอนด์ด้วย//โมเช่กล่าว แล้วหลับต่อ(ตามภาพปกหลังอันแสนน่ารัก น่าหยิก)
อ๊ะๆ...สำหรับเล่มนี้...การคลี่คลายคดีฆาตกรรมได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มี”ปริศนา” ให้ฮันนาห์รอค้นหาคำตอบ
มันเป็นเรื่องที่ทำให้แฟนๆ อยากอ่านเล่มต่อไปทันทีที่อ่านเล่มนี้จบเลยค่ะ 🧐

สายลับเวดดิ้งเค้ก
มาแล้วๆ กับสายลับเวดดิ้งเค้ก..งานแต่งงานนี้ที่ทุกคนรอคอย
15 หน้าผ่านไป ก็ได้ขำก๊ากกับคุณแม่เดโลเรส #แม่ก็คือแม่
แถมงานนี้คุณแม่ยังพาคุณย่านัดสันมาแท็กทีมด้วย
เท่านั้นยัง(ป่วน) ไม่พอ..เดอะ คุ้กกี้ จาร์ ยังมีการประชุมอัศวินโต๊ะกลม เอ๊ย! โต๊ะนวดแป้ง
...งานแต่งงานของฮันนาห์คงไม่ธรรมดาและเรียบง่ายอย่างที่เจ้าตัวคิดไว้ซะแล้วสิ
แถมยังมีคดีฆาตกรรมให้ว่าที่เจ้าสาวต้องเป็นนัก(แอบ)สืบ อีกตามเคย
สนุกอ่าน คุ้มค่าแก่การรอคอยของจริงๆ จ้ะ
หือ? เราลืมใครไปหรือเปล่า ?
#ทีมนอร์แมน #ทีมไมค์ #ทีมโมเช่คัดเดิ้ลส์
..อ่านจบแล้ว ลูกทีมของแต่ละทีมคงซึ้งใจกับความจริงใจของ 2 ทีมแรกแน่นอนค่ะ
ส่วนทีมสุดท้ายนั้น..บทน้อยไปหน่อย แต่มีฮา มีเฮแน่นอนค่ะ
..เพราะทุกคนคือครอบครัว คือคนสำคัญ งานแต่งงานของฮันนาห์จึงรวบรวมทุกคนไว้ด้วยกัน
บรรยากาศภายในงานก็อบอวลไปด้วยความรัก ความหวังดีต่อกัน และแน่นอนว่าต้องมีกลิ่นหอมของเค้กและคุ้กกี้ลอยฟุ้งจนถึงหน้าสุดท้ายจ้ะ
แฮชแทกนี้ขอมอบแด่คุณแม่เดโลเรสนะคะ #แม่ก็คือแม่ #อย่าขโมยซีนแม่

นี่คือลำดับที่ 17 ของนวนิยายสืบสวนชวนน้ำลายสอของฮันนาห์แห่งร้าน เดอะ คุ้กกี้ จาร์ เจ้าเก่า
เชื่อว่าแฟนๆของฮันนาห์คงตื่นตา ตื่นใจ ตื่นน้ำย่อยไปกับพายแบล็กเบอร์รี่และหลากหลายคุ้กกี้รวมไปถึงเมนูคาวหวานอีกมากมายในเล่มนี้
...และเชื่ออีกว่า เมื่ออ่านจบเล่มแล้ว ท้องคงร้องจ๊อกๆและ"หิว"
ใช่จ้ะ หิวเพราะสารพัดสิ่งในเล่มนี้ (รู้ๆกันอยู่เนอะ) และหิว!! อยากอ่านเล่มต่อไป!! (ข้อหลังนี่ คงทำให้ผู้แปลที่แสนน่ารักของเราปาดเหงื่อแทบไม่ทัน 😆)
ชาวเมืองเลค อีเดน ยังน่ารักเช่นเคย
ร้าน เดอะ คุ้กกี้ จาร์ยังอบอุ่น หอมกรุ่นเช่นเคย
ที่เพิ่มเติมคือแว่วเสียงระฆังงานวิวาห์ของเดโลเรส(คุณยายเหมียวของโมเช่) และด็อค
แต่คงเป็นระฆังที่ดังไม่หยุด 🤣 เพราะเจ้าสาวเล่นเปลี่ยนใจเรื่องสิ่งละอันพันละน้อยในงานแต่งตลอดเว(ลา)
เล่นเอาสามเพื่อนเจ้าสาว:ฮันนาห์ แอนเดรียและมิเชลถึงกับเพลียใจ
...ความอลหม่านยังไม่หมดแค่นี้
ไหนจะข้อหาฆาตกรรมที่จู่ๆก็ตกมาใส่ฮันนาห์พร้อมพายุฝนฟ้าคะนอง
ไหนจะปัญหาของเพื่อนบ้านที่คุ้นเคยอย่างคาร์ลี่
และที่สำคัญ "ปัญหาหัวใจ" ของฮันนาห์ (แฟนๆได้จิกหมอนแน่นวลจ้ะ 😘)
ทีมนอร์แมน ทีมไมค์ ...เตรียมยกป้ายไฟเชียร์ตามใจชอบเลย
สุดท้าย ซึ่งสำคัญอย่างยิ่งยวดคือ พี่โมเช่ของหมู่เฮา //ขอเสียงเมี้ยวหน่อยจ้า...แฟนๆจ๋า
ใครเคยแซวว่าโมเช่น้ำหนักเกิน...ย้วย บลาๆ
เล่มนี้พี่'โม จะโมดิฟายด์หุ่นแล้วนะคร้าบบบบ
หุๆ six packs จงมา พ่อหนุ่มฟิตเนสกล่าว...

โฮะๆ...ฮันนาห์และโมเช่มาแล้วจ้า
สายลับคริสต์มาสคาราเมล เล่มที่ 20 ของฮันนาห์ แห่งร้าน เดอะ คุกกี้ จาร์ เจ้าเก่า
ย้อนไปเมื่อหนึ่งปีก่อน วันจันทร์แรกของเดือนธันวาคม ในขณะที่ชาวเมืองเลค อีเดนกำลังเริ่มตกแต่งบ้านเรือนและร้านรวงต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายลงมานั้น...แน่นอนว่าปัญหาก็เริ่มโปรยปรายมาลงพร้อมๆ กัน
ละครคริสต์มาสที่เฮิร์บเล่นบทซานตาคลอสมา 4 ปีติดต่อกันนั้น บทมิสซิสคลอสควรจะตกเป็นของลิซ่า ภรรยาในชีวิตจริงของเฮิร์บ แต่นายกเทศมนตรีบาสคอมบ์กลับมอบบทนั้นให้ “ฟิลลิส เบทส์” แฟนเก่าสมัยมัธยมของเฮิร์บ (ยุ่ง 1)
แถมเครื่องทำข้าวโพดคั่วของจอร์แดน ไฮที่คณะละครเลค อีเดน เพลเยอร์สเคยขอยืมมาทุกปีก็ดันมาพังเอาเสียนี่ (ยุ่ง 2)
ฮันนาห์กับลิซ่าจึงรับอาสาจัดเลี้ยงขนมให้กับการแสดงปีนี้
...ลิซ่าเล่าว่าเฮิร์บมีพิรุธ บอกว่าทำงานดึกทุกคืน แต่ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ!! เรื่องนี้เกิดขึ้นตั้งแต่นายกเทศมนตรีบาสคอมบ์ย้ายฟิลลิสมาอยู่ที่ออฟฟิศของเฮิร์บแค่ 2 วัน!!! (ยุ่ง 3)
ในการซ้อมบนเวทีการแสดงละครคริสต์มาส ฟิลลิสผู้รับบทมิสซิสคลอสก็ทำเซอร์ไพร้ส์ให้ทุกคนต๊กกะใจด้วยชุดมิสซิสคลอสที่ประหยัดเนื้อผ้าในการตัดเย็บ (ยุ่ง 4) /ขอไม่อธิบายว่าประหยัดขนาดไหน ลองอ่านดูละกันจ้ะ
และฉากจูบของซานตาคลอสกับมิสซิสคลอสในการซ้อมดันกลายเป็นจูบจริง!!!! (ยุ่ง 5)
และที่ยุ่งที่สุดก็คือมิสซิสคลอสกลายเป็นศพนอนจมหิมะ ก่อนจะได้ขึ้นเวที (สเลดาร์ของฮันนาห์ทำงานแล้ว!!)
แต่ก็มีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นเช่นกันจ้ะ...ลองเปิดอ่านดูสิจ๊ะ
อ๊ะๆ...สำหรับเล่มนี้...ถึงจะเป็นตอนพิเศษ แต่ก็มีเรื่องที่แฟนๆ อยากรู้...เรื่องของคนที่คุณก็รู้ว่าใคร /อีตารอสไง๊!!!
มันเป็นเรื่องที่ทำให้แฟนๆ อยากอ่านเล่มต่อไปทันทีที่อ่านเล่มนี้จบเลยค่ะ
ปล. เล่มนี้โมเช่น่ารักมากกกกกกกกก//ยกป้ายไฟ

แม็คไกเวอร์ แมวที่มีความสามารถพิเศษในการดมกลิ่นความรู้สึกของมะ-นุด เอ๊ย! มนุษย์
และแม็คไกเวอร์ก็ได้กลิ่น”ความเหงา” จากทาส เอ๊ย! (เรียกผิดอีกแล้ว) เจมี หรือทาสแมวของแม็คไกเวอร์แมวลายสลิดจอมเจ้าเล่ห์
แมวจอมวางแผน
แมวขี้ขโมย
แมวพ่อสื่อ
แมวกามเทพ
แมวขี้แกล้ง
..เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
ไม่ใช่แค่เพียงตามหาคนที่จะลบกลิ่นความเหงาให้ทาส เอ๊ย! เจมี แค่คนเดียว
แต่แม็คไกเวอร์ของเรายังช่วยหาเพื่อน ผูกมิตร คลายเหงา ประสานรอยร้าว ฯลฯ
..เห็นมั้ยว่าแม็คไกเวอร์นั้นเป็นทุกอย่างให้ทาสแล้ว
นี่แหละ..มีเหมียวไม่มีเหงา
รีบอ่าน”มีเหมียวไม่มีเหงา” กันนะคะ เพราะอ่านจบแล้ว คุณจะไม่เหงาแน่นอน