
* เนื่องจากผู้อ่านไม่ได้อ่านหนังสือฉบับแปลภาษาไทยจึงไม่สามารถให้คะแนนในส่วนผู้แปลได้ หากได้อ่านฉบับแปลแล้วจะกลับมาให้คะแนนอีกครั้ง
เพราะเจอสำนวน "the Stepford Wives" โดยบังเอิญ บวกกับเห็นชื่อผู้แต่งเป็นคนเดียวกันกับเรื่อง Rosemary's baby (เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2511) ด้วย เลยหยิบเรื่องนี้มาอ่านซะเลย
ส่วนตัวคิดว่ามันไม่ได้น่ากลัวแบบขนลุกขนพอง เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างเนิบๆไม่หวือหวา เน้นให้เห็นบรรยากาศชวนอึดอัดบีบคั้นมากกว่า ส่วนการเฉลยปมต่างๆก็ดูจับแพะชนแกะไปหน่อย นางเอกมีความสงสัยกับสิ่งรอบตัวอยู่บ้าง แต่ด้วยบริบททางสังคมเลยทำได้แค่เก็บความสงสัยอยู่ในใจแล้วปล่อยผ่าน มีแต่เรานี่แหละที่ลุ้น(และหงุดหงิด)ว่าเมื่อไหร่หล่อนจะรู้ตัวว่าภัยร้ายคืบคลานเข้ามาใกล้ขึ้นทุกที สิ่งที่เราชอบคือการที่ผู้แต่งค่อยๆถ่ายทอดตัวละครแต่ละคนผ่านมุมมองและความนึกคิดของนางเอกซึ่งถูกแก๊สไลต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า รู้สึกว่าแต่งออกมาได้สมจริงดี
ใครที่ชื่นชอบนิยายแนว feminist horror เรื่องนี้เป็นอีกเล่มที่น่าลองอยู่นะ




