ซาลัมโบ

ศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ ได้ตั้งวัตถุประสงค์ไว้ประการหนึ่ง คือการจัดทำผลงานแปลที่จะเป็นสื่อกลางให้คนไทยได้รับรู้และเรียนรู้ผลงานการศึกาาค้นคว้า ตลอดจนวรรณกรรมที่สำคัญของต่างประเทศ หน่วยผลิตงานแปลจึงได้ดำเนินการจัดทำผลงานแปลเพื่อเผยแพร่แก่ผู้อ่านเป็นระยะ ๆ เสมอมา สำหรับปี พ.ศ.2545 นี้ ศูนย์ฯ มีความภูมิใจเสนอผลงานแปลวรรณกรรมฝรั่งเศสเรื่อง ซาลัมโบ จาก Salammbô ของ Gustave Flaubert แปลโดยศาสตราจารย์ทัศนีย์ นาควัชระ ผู้ได้แปลนวนิยายเรื่องนี้อย่างประณีตบรรจง