หลับไม่ตื่น

คดีแรกของฟิลลิป มาร์โลว์ นักสืบเอกชนผู้กร้าวแกร่งและหม่นมืดแบบอเมริกัน เขาได้รับการติดต่อจากท่านนายพลชราให้สืบหาต้นตอของจดหมายแบล็กเมลที่มาพร้อมกับภาพลับเฉพาะของลูกสาวคนเล็ก เป็นห้วงเวลาเดียวกับที่ลูกเขยคนโปรก -อดีตพ่อค้าเหล้าเถื่อน- หายตัวไปกะทันหัน เพียงเริ่มสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย มาร์โลว์ก็ได้เข้าไปเผชิญเหตุฆาตกรรมที่ในห้องนั้นมีลูกสาวของท่านนายพลอยู่ด้วย - ในสภาพเปลือยเปล่าและมีสติเลื่อนลอยหลุดโลก หลับไม่ตื่น(The Big Sleep) ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งใน 'หนังสือดี 100 เล่มของศตวรรษ' จากนิตยสาร Le Monde แห่งฝรั่งเศษ เมื่อปี 1999 , ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 'รายชื่อนิยายที่ดีที่สุด 100 เล่ม' ของนิตยาสาร Time เมื่อปี 2005 และได้คะแนนเป็นอันดับสองจากการสำรวจความคิดเห็นของสมาคมนักเขียนนิยายอาชญากรรม(Crime Writers Association) เพื่อจัดอันดับ '100 นิยายอาชญากรรมที่ดีที่สุด' นอกจากนี้ยังได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ 2 ครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี 1946 ประสบความสำเร็จมากและกลายเป็นภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ระดับคลาสสิกของฮอลลีวู้ด ส่วนครั้งที่สองเมื่อปี 1978 เรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ เป็นผู้บึกเบิกและมีอิทธิพลอย่างสูงต่อนิยายนักสืบเอกชนยุคใหม่ ได้รับการยกย่องจากนักเขียนมากมาย อาทิ เอียน เฟล็มมิง ผู้เขียนนิยายสายลับชุด James Bond 007 , ฮารูกิ มูราคามิ นักเขียนร่วมสมัยชาวญี่ปุ่นที่เป็นตัวเต็งรางวัลโนเบลในยุคปัจจุบัน