ลาลับ

คดีที่ 6 ของ ฟิลิป มาร์โลว์ นักสืบเอกชนผู้กร้าวแกร่งและหม่นมืดแบบอเมริกันคราวนี้ลางสังหรณ์ทำให้มาร์โลว์ยื่นมือเข้าช่วยเหลือเทอร์รี่ เล็นน็อกซ์ ซึ่งต่อมาตกเป็นผู้ต้องหาฆาตกรรมภรรยาที่เป้นลูกสาวเศรษฐีผู้มีอิทธิพลในวงราชการและสื่อสิ่งพิมพ์ ทำให้มาร์โลว์ถูกจับกุมในข้อหาสมรู้ร่วมคิด และยังเข้าไปพัวพันกับโรเจอร์ เว้ด นักเขียนชื่อดังที่กำลังตกอยู่ในภาวะ 'เขียนไม่ออก' ก่อนจะหายตัวไปไร้ร่องรอย เรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ เขียน ลาลับ(The Long Goodbye) ในช่วงที่กำลังเผชิญวิกฤตหนักที่สุดในชีวิต แต่เมื่อเขียนเรื่องนี้ด้ำเร็จ เขาก็กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่านี่เป็น "หนังสือที่ดีที่สุดของผม" ลาลับ โด่งดังมากตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1953 ต่อมาได้รับรางวัล Edgar Awaed for Best Novel เมื่อปี 1955 ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เมื่อปี 1973 และได้รับการดัดแปลงเป็นซีรี่ส์ห้าตอนจบโดยสถานีโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่น ออกฉายเมื่อปี 2014 ฮารูกิ มูราคามิ นักเขียนร่วมสมัยชาวญี่ปุ่นที่เป็นตัวเต็งรางวัลโนเบลในยุคปัจจุบันกล่าวว่า "ฟิลิป มาร์โลว์ เป็นจินตนาการของแชนด์เลอร์ แต่สำหรับผม เขามีตัวตนจริง ผมอ่านลาลับ มาแล้วไม่น้อยกว่า 12 รอบ"